What makes home environments favorable to independence: perspectives of autistic people and their parents