Visual-vestibular interactions in postural control during the execution of a dynamic task