Space allocation and aisle positioning for an industrial pick-to-belt system