Sex differences in upper limb 3D joint contributions during a lifting task