Perturbation of the postural control system induced by muscular fatigue