Operating a biomedical samples laboratories network under stochastic demand