Objective evaluation of architectural obstacles encountered in two Canadian urban settings by mobility device users