Motor measures: a moving target?