Modeling spatial navigation in the presence of dynamic obstacles: a differential games approach