Methods to discriminate between mechanism-based categories of pain experienced in the musculoskeletal system