Methodological Insights into the Scientific Development of Design Guidelines for Accessible Urban Pedestrian Infrastructure