Controlling reaching movements during self-motion: Body-fixed versus earth-fixed targets