Brain control of volitional ankle tasks in people with chronic stroke and in healthy individuals