Balancing assembly lines: an industrial case study