A framework for sustainable forest resource allocation: A Canadian case study