Intuitive Adaptive Orientation Control for Enhanced Human-Robot Interaction