Questionnaire d’Imagerie Visuelle et Kinesthésique (KVIQ)

Le KVIQ a été développé pour évaluer la capacité des individus à se représenter mentalement différents mouvements. Ce test a été conçu pour être administré à des personnes à mobilité réduite et/ou présentant une incapacité physique. Ses qualités métrologiques ont été rapportées dans une première étude publiée en 2007 par le groupe de chercheurs qui a développé le test.1 Depuis, il a été validé et utilisé auprès de diverses populations2-5 par plusieurs groupes de chercheurs et de cliniciens à travers le monde de sorte qu’au cours des années, le KVIQ a été traduit en plusieurs langues.

Nous présentons sur ce site les versions du KVIQ qui ont été répertoriées à ce jour. Ceci, nous l’espérons facilitera son accès tant aux étudiants, cliniciens et chercheurs souhaitant l’utiliser dans leur langue.

 

Documents en format PDF - Avril 2016

Français V1.2 (PDF) : Responsable : Francine Malouin Francine.Malouin@fmed.ulaval.ca

Anglais V1.1 (PDF) : Responsable: Francine Malouin : Francine.Malouin@fmed.ulaval.ca

Allemand V1.1 (PDF) : Responsable : Corina Schuster : C.Schuster@reha-rhf.ch

Chinois (Mandam) V1.1 (PDF) : Responsable : Liu Hua : hualiu_2001@163.com

Japonais V1.1 (PDF) : Responsable : Hideki Nakano : nakano-h@tachibana-u.ac.jp

Espagnol V1.1 (PDF) : Responsable : Malena Melogno Klinkas : mmklinkas@gmail.com

Russe V1.1 (PDF) : Responsable : Olga Perepelkinaos.perepelkina@gmail.com

 

D’autres traductions sont en préparation:

Hindi, Turc, Portugais

 

N .B.  S’il existe des traductions dans d’autres langues, il nous fera plaisir de les ajouter au  répertoire actuel.

Contactez : Francine.Malouin@fmed.ulaval.ca

 

Références

1. Malouin F, Richards CL, Jackson PL, Lafleur MF, Durand A, Doyon J. The Kinesthetic and Visual Imagery Questionnaire (KVIQ) for Assessing Motor Imagery in Persons with Physical Disabilities: A reliability and Construct Validity Study. J. Neurol Phys Ther 2007; 31:20-29.

2. Malouin F, Richards CL, Durand A, Doyon J. Clinical assessment of motor imagery after stroke. Neurorehabil Neural Repair 2008; 22:330-340.

3. Randhawa B, Harris S, Boyd LA. The Kinesthetic and Visual Imagery Questionnaire is a reliable tool for individuals with Parkinson disease. J Neurol Phys Ther 2010; 34:161-167.

4. Schuster C, Lussi A, Wirth B, Ettlin T. Two assessments to evaluate imagery ability: translation, test-retest reliability and concurrent validity of the German KVIQ and Imaprax. BMC Med Res Methodol 2012;12:127.

5. Tabrizi YM, Zangiabadi N, Mazhari S, Zolala F. The reliability and validity study of the Kinesthetic and Visual Imagery Questionnaire in individuals with multiple sclerosis. Braz J Phys Ther. 2013;17:588-592.

 

CIUSSS-CN Université Laval Alliance santé Québec